Digital Shipyard Market by Shipyard Type (Commercial, Military, Technology (AR VR, Blockchain, Digital Twin, Additive Manufacturing, IIoT), Capacity (Large, Medium, Small Shipyard), Process, End Use, Digitalization Level, and Region - Global Forecast to 2030

デジタル造船所の世界市場予測:造船所種類別(商業、軍事、技術(AR VR、ブロックチェーン、デジタルツイン、積層造形、IIoT))、容量別(大型、中型、小型)、プロセス別、エンドユース別、デジタル化レベル別、地域別

◆タイトル:Digital Shipyard Market by Shipyard Type (Commercial, Military, Technology (AR VR, Blockchain, Digital Twin, Additive Manufacturing, IIoT), Capacity (Large, Medium, Small Shipyard), Process, End Use, Digitalization Level, and Region - Global Forecast to 2030
◆商品コード:AS 7635
◆調査・発行会社:MarketsandMarkets
◆発行日:2020年5月20日
◆ページ数:208
◆レポート形式:PDF / 英語
◆納品方法:Eメール(受注後24時間以内)
◆調査対象地域:グローバル
◆産業分野:防御
◆販売価格オプション(消費税別)
Single User(1名様閲覧)USD4,950 ⇒換算¥519,750見積依頼/購入/質問フォーム
Multi User (Five User)USD6,650 ⇒換算¥698,250見積依頼/購入/質問フォーム
Corporate License (全社内共有可)USD8,150 ⇒換算¥855,750見積依頼/購入/質問フォーム
販売価格オプションの説明はこちらでご利用ガイドはこちらでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額(日本円)+消費税+配送料(Eメール納品は無料)」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日~2日以内に納品致します。
※商品の納品後、納品日+5日以内に請求書を発行し、お客様宛に郵送いたしますので、請求書発行日より2ヶ月以内に銀行振込にて支払をお願いします。(振込先:三菱東京UFJ銀行/京橋支店/H&Iグローバルリサーチ株式会社)
※上記の日本語題名はH&Iグローバルリサーチが翻訳したものです。英語版原本には日本語表記はありません。
※為替レートは適宜修正・更新しております。リアルタイム更新ではありません。
※ご購入後、レポートに記載の英語表現や単語の意味に関しましては無料でお答えいたします。(但し、対応範囲は弊社で判断)
※弊社H&Iグローバルリサーチ株式会社はMarketsandMarketsの日本における正規販売代理店です。

【レポートの概要】

MarketsandMarkets社はデジタル造船所の世界市場が2020年6億9300万ドルから2030年39億6700万ドルまで、年平均19.1%成長すると予測しています。本調査レポートでは、デジタル造船所の世界市場を詳細に調査・分析し、イントロダクション、調査手法、エグゼクティブサマリー、プレミアムインサイト、市場概要、市場動向、造船所タイプ別(商用造船所、軍用造船所)、技術別(拡張&仮想現実(AR&VR)、デジタルツイン&シミュレーション、アディティブマニュファクチャリング、人工知能&ビッグデータ分析、ロボットプロセス自動化、産業用インターネット(IIOT)、サイバーセキュリティ、ブロックチェーン)、容量別(小規模、中規模、大規模)、プロセス別(研究&開発、設計&エンジニアリング、製造&計画、メンテナンス&サポート、トレーニング&シミュレーション)、デジタル化レベル別(フル、セミデジタルシパード、デジタルシッパード)、エンドユース別(実装、アップグレード&サービス)、地域別、競争状況、企業概要などを含め、ご提供いたします。
・イントロダクション
・調査手法
・エグゼクティブサマリー
・プレミアムインサイト
・市場概要
・市場動向
・デジタル造船所の世界市場:造船所タイプ別(商用造船所、軍用造船所)
・デジタル造船所の世界市場:技術別(拡張&仮想現実(AR&VR)、デジタルツイン&シミュレーション、アディティブマニュファクチャリング、人工知能&ビッグデータ分析、ロボットプロセス自動化、産業用インターネット(IIOT)、サイバーセキュリティ、ブロックチェーン)
・デジタル造船所の世界市場:容量別(小規模、中規模、大規模)
・デジタル造船所の世界市場:プロセス別(研究&開発、設計&エンジニアリング、製造&計画、メンテナンス&サポート、トレーニング&シミュレーション)
・デジタル造船所の世界市場:デジタル化レベル別(フル、セミデジタルシパード、デジタルシッパード)
・デジタル造船所の世界市場:エンドユース別(実装、アップグレード&サービス)
・デジタル造船所の世界市場:地域別
・競争状況
・企業概要

“Increase in the adoption of disruptive technologies by commercial and defense shipyards is driving digital shipyard market growth”
The size of the digital shipyard market is projected to grow from USD 693 million in 2020 to USD 3,967 million by 2030, at a CAGR of 19.1% from 2020 to 2030. An increase in the adoption of disruptive technologies as well as the modernization & procurement plans of various commercial and defense shipyards are the major factors expected to drive the market in the coming years.

“Based on shipyard type, the commercial segment is expected to witness the highest growth during the forecast period”
Based on shipyard type, the commercial segment is expected to witness the highest CAGR during the forecast period by 2030 due to increasing maritime trade, which has resulted in a rise in the demand for commercial ships and growth of the digital shipyard market. Navantia (Spain) partnered with Siemens (Germany) for digitalized shipbuilding solutions, which is a cloud-based platform that covers the whole lifecycle process of the vessel, from its initial conception and simulation until the final phase and maintenance phase of the ship.

“Based on process, the manufacturing & planning segment is projected to hold a larger share in the digital shipyard market over the forecast period”
The process segment is expected to hold a larger share compared to other segments in the digital shipyard market. The use of disruptive technologies in various processes of the shipyard industry has enabled these processes to be more aligned, interdependent, and of high value to achieve sustainable growth.

“Asia Pacific is estimated to account for the largest share of the market in 2020″
Asia Pacific is projected to be the largest regional digital shipyard market. The region has witnessed rapid economic development over the years, resulting in an increase in maritime trade. The demand for advancements in processes, quick delivery, reduced cost, high regulation standards, etc. is expected to grow more in the forecast period and is thus leading to the growth of the digital shipyard market in emerging economies such as India and China. Due to the increasing awareness of the significance of the intelligent technologies in the marine sector, demand for digital shipyards is expected to grow at a rapid pace during the forecast period, which offers potential for growth to digital technology providers and system integrators in this region.

The break-up of profiles of primary participants in the digital shipyard market: By Company Type: Tier 1 – 62%, Tier 2 – 23%, and Tier 3 – 15% By Designation: C-Level Executives – 35%, Directors – 25%, and Others – 40% By Region: North America – 42%, Europe – 29%, Asia Pacific – 18%, Rest of the World – 11%

Key players in the digital shipyard market are Siemens (Germany), Dassault Systemes (France), AVEVA Group Plc (UK), Accenture (Ireland), SAP (Germany), BAE Systems (UK), Hexagon (Sweden), Altair Engineering, Inc. (US), Wartsila (Finland), Inmarsat Plc (UK), IFS AB (Sweden), Pemamek Ltd. (Finland), Aras (US), Kreyon Systems Pvt. Ltd. (India), SSI (Canada), Kuka AG (Germany), Ibaset (US), Prostep AG (Germany), Kranendonk Smart Robotics (Netherlands), and Damen Shipyards Group (Netherlands).

Research Coverage: The study covers the digital shipyard market across various segments. It aims at estimating the market size and the growth potential of this market across segments such as shipyard type, technology, capacity, process, digitalization level, end use, and region. The study also includes an in-depth competitive analysis of the key players in the market, along with their company profiles, key observations related to product and business offerings, recent developments, and key market strategies. Reasons to buy this report: This report will help market leaders/new entrants with information on the closest approximations of the revenue numbers for the overall digital shipyard market and its subsegments. The report covers the entire ecosystem of digital shipyards in the shipbuilding and repair industry and will help stakeholders understand the competitive landscape and gain more insights to better position their businesses and plan suitable go-to-market strategies. It will also help stakeholders understand the pulse of the market and provide them with information on key market drivers, challenges, restraints, and opportunities.

【レポートの目次】

TABLE OF CONTENTS

1 INTRODUCTION (Page No. – 23)
1.1 OBJECTIVES OF THE STUDY
1.2 MARKET DEFINITION
1.3 STUDY SCOPE
1.3.1 MARKETS COVERED
1.3.2 REGIONAL SCOPE
1.4 YEARS CONSIDERED FOR THE STUDY
1.5 CURRENCY
1.6 STAKEHOLDERS

2 RESEARCH METHODOLOGY (Page No. – 27)
2.1 RESEARCH DATA
2.1.1 SECONDARY DATA
2.1.1.1 Key data from secondary sources
2.1.2 PRIMARY DATA
2.1.2.1 Key data from primary sources
2.1.2.2 Breakdown of primaries
2.1.3 MARKET DEFINITION & SCOPE
2.1.4 SEGMENT DEFINITION
2.1.4.1 Digital shipyard Market, by technology
2.1.4.2 Digital shipyard market, by shipyard type
2.1.4.3 Digital shipyard market, by end use
2.1.4.4 Digital shipyard market, by digitalization level
2.1.4.5 Digital shipyard market, by process
2.1.4.6 Digital shipyard market, by capacity
2.2 RESEARCH APPROACH AND METHODOLOGY
2.2.1 BOTTOM-UP APPROACH
2.2.1.1 Digital shipyard market
2.2.1.2 Digital shipyard market, by shipyard type
2.2.1.3 Digital shipyard market, by capacity
2.2.1.4 Digital shipyard market, by end use
2.2.1.5 Digital shipyard market, by process
2.2.1.6 Total digital shipyard market, by country
2.2.2 TOP-DOWN APPROACH
2.2.3 TRIANGULATION THROUGH SECONDARY RESEARCH
2.3 RESEARCH ASSUMPTIONS

3 EXECUTIVE SUMMARY (Page No. – 36)

4 PREMIUM INSIGHTS (Page No. – 39)
4.1 DIGITAL SHIPYARD MARKET OPPORTUNITIES
4.2 NORTH AMERICAN DIGITAL SHIPYARD MARKET SIZE, BY SHIPYARD TYPE & BY COUNTRY
4.3 DIGITAL SHIPYARD MARKET CAGR, BY COUNTRY
4.4 DIGITAL SHIPYARD MARKET, BY CAPACITY
4.5 DIGITAL SHIPYARD MARKET, BY END USE

5 MARKET OVERVIEW (Page No. – 42)
5.1 INTRODUCTION
5.2 MARKET DYNAMICS
5.2.1 DRIVERS
5.2.1.1 Increase in the adoption of product lifecycle management (PLM) solutions
5.2.1.2 Increasing use of cloud-based maintenance systems
5.2.1.3 Increasing procurement of advanced vessels by navies across the globe
5.2.1.4 Rise in global seaborne trade
5.2.1.5 Increasing use of new manufacturing technologies in shipbuilding
5.2.2 RESTRAINTS
5.2.2.1 Increased vulnerability to cyber threats
5.2.3 OPPORTUNITIES
5.2.3.1 Rise in adoption of digital twin in shipbuilding industry
5.2.3.2 Increasing use of augmented reality in shipbuilding
5.2.4 CHALLENGES
5.2.4.1 High cost of acquisition of digital shipyard software solutions

6 INDUSTRY TRENDS (Page No. – 50)
6.1 INTRODUCTION
6.2 TECHNOLOGICAL ADVANCEMENTS IN SHIPYARDS
6.2.1 DIGITAL TWIN
6.2.2 INTERNET OF THINGS (IOT)
6.2.3 AUGMENTED REALITY
6.2.4 BLOCKCHAIN
6.3 VALUE CHAIN
6.3.1 DESIGN & ENGINEERING
6.3.2 MANUFACTURING
6.3.3 MAINTENANCE & SUPPORT
6.3.4 SIMULATION & TRAINING
6.4 EMERGING TRENDS IN SHIPBUILDING
6.4.1 3D PRINTING
6.4.2 BIG DATA
6.4.3 PREDICTIVE MAINTENANCE
6.5 USE CASES
6.5.1 DAMEN SHIPYARD SIGNED AN AGREEMENT WITH RAMLAB TO MANUFACTURE THE FIRST 3D PRINTED PROPELLER
6.5.2 BAE SYSTEMS TO DEVELOP AUSTRALIA’S FIRST DIGITAL SHIPYARD
6.5.3 HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES TO USE ROBOTS FOR SHIPBUILDING
6.5.4 DAMEN SHIPYARD INVESTING IN THE USE OF VR IN SHIPBUILDING
6.6 INNOVATION AND PATENT ANALYSIS

7 DIGITAL SHIPYARD MARKET, BY SHIPYARD TYPE (Page No. – 56)
7.1 INTRODUCTION
7.2 COMMERCIAL SHIPYARDS
7.2.1 INCREASING MARITIME TRADE, ESPECIALLY IN ASIA PACIFIC, BOOSTS DEMAND FOR COMMERCIAL SHIPYARDS
7.3 MILITARY SHIPYARDS
7.3.1 INCREASING PROCUREMENT OF ADVANCED VESSELS BY NAVIES ACROSS THE GLOBE DRIVES MILITARY SHIPYARD SEGMENT

8 DIGITAL SHIPYARD MARKET, BY TECHNOLOGY (Page No. – 59)
8.1 INTRODUCTION
8.2 AUGMENTED & VIRTUAL REALITY (AR & VR)
8.2.1 USE OF AR & VR DEVICES FOR VARIOUS PROCESSES IN SHIPBUILDING IS DRIVING THE MARKET FOR DIGITAL SHIPYARD
8.3 DIGITAL TWIN & SIMULATION
8.3.1 DIGITAL TWIN & SIMULATION ARE EMERGING TECHNOLOGIES USED EXTENSIVELY FOR THE MODERNIZATION OF SHIPBUILDING
8.4 ADDITIVE MANUFACTURING
8.4.1 ADDITIVE MANUFACTURING ASSISTS NAVIES IN DESIGNING AND ENGINEERING SOLUTIONS ACROSS THE GLOBE
8.5 ARTIFICIAL INTELLIGENCE & BIG DATA ANALYTICS
8.5.1 INCREASING GLOBAL MARITIME TRADE FUELS DEMAND FOR HIGH-END TECHNOLOGIES TO ACHIEVE DIGITALIZATION IN SHIPYARDS
8.6 ROBOTIC PROCESS AUTOMATION
8.6.1 DEMAND FOR SOPHISTICATED AND TIME-SAVING SOLUTIONS IN SHIPYARD PROCESSES DRIVES DEMAND FOR ROBOTIC PROCESS AUTOMATION
8.7 INDUSTRIAL INTERNET OF THINGS (IIOT)
8.7.1 INCREASE IN DEMAND FOR TECHNOLOGICAL ADVANCEMENTS IN SHIPBUILDING BOOSTS THE IIOT SEGMENT
8.8 CYBERSECURITY
8.8.1 SIGNIFICANT NEED TO COMBAT INCREASING CYBERTHREATS IN MODERNIZED SHIPYARDS FUELS CYBERSECURITY SEGMENT
8.9 BLOCKCHAIN
8.9.1 DEMAND FOR BLOCKCHAIN TECHNOLOGY IN MEDIUM AND LARGE SHIPYARDS IS RISING
8.10 CLOUD COMPUTING & MASTER DATA MANAGEMENT
8.10.1 ADOPTION OF PLM AND CLOUD-BASED MAINTENANCE SYSTEMS ACROSS SHIPBUILDING IS INCREASING

9 DIGITAL SHIPYARD MARKET, BY CAPACITY (Page No. – 68)
9.1 INTRODUCTION
9.2 SMALL SHIPYARDS
9.2.1 INCREASE IN MODERNIZATION PLANS OF SMALL SHIPYARDS DRIVES THE MARKET FOR THEIR DIGITALIZATION
9.3 MEDIUM SHIPYARDS
9.3.1 SMART SOLUTIONS DRIVE THE MARKET FOR MEDIUM DIGITAL SHIPYARDS
9.4 LARGE SHIPYARDS
9.4.1 UPGRADATION AND PROCUREMENT PLANS BY NAVIES ACROSS THE GLOBE DRIVE THE MARKET FOR LARGE SHIPYARDS

10 DIGITAL SHIPYARD MARKET, BY PROCESS (Page No. – 71)
10.1 INTRODUCTION
10.2 RESEARCH & DEVELOPMENT
10.2.1 DEMAND FOR MODERNIZATION DRIVES RESEARCH & DEVELOPMENT ACTIVITIES IN DIGITAL SHIPYARDS
10.3 DESIGN & ENGINEERING
10.3.1 DEMAND FOR SOPHISTICATED ENGINEERING SOLUTIONS IN SHIPYARDS IS INCREASING
10.4 MANUFACTURING & PLANNING
10.4.1 USE OF ADVANCED MANUFACTURING TECHNOLOGIES AND PLM SOLUTIONS IN SHIPBUILDING IS ON THE RISE
10.5 MAINTENANCE & SUPPORT
10.5.1 INCREASING USE OF HIGH-END TECHNOLOGIES FOR MAINTENANCE & SUPPORT OF PRODUCTS & SERVICES DRIVES THE SEGMENT
10.6 TRAINING & SIMULATION
10.6.1 DEMAND FOR TRAINING & SIMULATION PROGRAMS FOR SKILLED WORKFORCE IN SHIPBUILDING IS HIGH

11 DIGITAL SHIPYARD MARKET, BY DIGITALIZATION LEVEL (Page No. – 75)
11.1 INTRODUCTION
11.2 FULLY DIGITAL SHIPYARD
11.2.1 PROCUREMENT PLANS FOR ADVANCED VESSELS BY NAVIES ACROSS THE GLOBE DRIVE THE MARKET FOR FULLY DIGITAL SHIPYARDS
11.3 SEMI DIGITAL SHIPYARD
11.3.1 MODERNIZATION PLANS ARE LEADING TO GROWTH IN SMALL AND MEDIUM-SIZED SEMI DIGITAL SHIPYARDS
11.4 PARTIALLY DIGITAL SHIPYARD
11.4.1 INCREASE IN ADOPTION OF PLM SOLUTIONS DRIVES MARKET FOR SMALL AND MEDIUM PARTIALLY DIGITAL SHIPYARDS

12 DIGITAL SHIPYARD MARKET, BY END USE (Page No. – 79)
12.1 INTRODUCTION
12.2 IMPLEMENTATION
12.2.1 PROCUREMENT PLANS BY NAVIES DRIVE IMPLEMENTATION OF DISRUPTIVE TECHNOLOGIES IN SHIPYARDS
12.3 UPGRADES & SERVICES
12.3.1 NEED TO UPGRADE EXISTING TECHNOLOGIES DRIVES GROWTH OF UPGRADES & SERVICES SEGMENT

13 REGIONAL ANALYSIS (Page No. – 82)
13.1 INTRODUCTION
13.2 NORTH AMERICA
13.2.1 US
13.2.1.1 Use of modern technologies has led to opportunities for digitalization of shipyards in the US
13.2.2 CANADA
13.2.2.1 Shipyards in Canada are moving toward Industry 4.0 and have initiated implementation of digital technology
13.3 EUROPE
13.3.1 UK
13.3.1.1 Strong currency value of UK over US drives growth in the maritime sector
13.3.2 GERMANY
13.3.2.1 Plans to expand shipyards within the country and in Europe have led to digitalization in Germany
13.3.3 FRANCE
13.3.3.1 Acquisitions and collaborations in the maritime sector are driving the digital shipyard market in France
13.3.4 ITALY
13.3.4.1 Modernization and procurement plans in the navy drive the digitalization of shipyards in Italy
13.3.5 NETHERLANDS
13.3.5.1 Shipyards, marine equipment suppliers, and service providers in the Netherlands are linked within a close and highly successful network
13.3.6 REST OF EUROPE
13.3.6.1 Rest of Europe to enhance its marine sector presence through collaborations, contracts, and aftermarket services
13.4 ASIA PACIFIC
13.4.1 CHINA
13.4.1.1 Advancements in marine industry fuel demand for digitalization in China
13.4.2 SOUTH KOREA
13.4.2.1 Major shipyard mergers give stiff competition to South Korea’s rival yards in China and Japan
13.4.3 JAPAN
13.4.3.1 Japanese shipbuilders can leverage technical capability and research & development resources
13.4.4 RUSSIA
13.4.4.1 Russia’s geographic location allows it to leverage high-end technologies in the digital shipyard market
13.4.5 INDIA
13.4.5.1 India shows remarkable progress in the adoption of new technologies and initiatives toward sustainable shipyards
13.4.6 AUSTRALIA
13.4.6.1 BAE Systems Australia has initiated the transformation of Australia’s shipbuilding industry
13.4.7 REST OF ASIA PACIFIC
13.4.7.1 Rise in demand for new technologies and sophisticated processes drives digitalization opportunities for shipyards in Rest of Asia Pacific
13.5 MIDDLE EAST
13.5.1 UAE
13.5.1.1 Adopting cutting-edge technologies could result in high operational efficiency in shipyards in the UAE
13.5.2 TURKEY
13.5.2.1 Construction of modern and large ships has increased considerably in Turkey
13.5.3 REST OF MIDDLE EAST
13.5.3.1 Plans for development of new shipyards in the Rest of Middle East provide scope for digitalization
13.6 REST OF THE WORLD
13.6.1 LATIN AMERICA
13.6.1.1 Shipping sector in Latin America is witnessing growth as various port operators focus on investing in overseas expansion
13.6.2 AFRICA
13.6.2.1 Presence of aftermarket service companies in Africa will drive growth of digital shipyard market

14 COMPETITIVE LANDSCAPE (Page No. – 128)
14.1 INTRODUCTION
14.2 COMPETITIVE ANALYSIS
14.2.1 DIGITAL SHIPYARD COMPETITIVE LEADERSHIP MAPPING (OVERALL MARKET)
14.2.2 VISIONARY LEADERS
14.2.3 INNOVATORS
14.2.4 DYNAMIC DIFFERENTIATORS
14.2.5 EMERGING COMPANIES
14.3 RANKING ANALYSIS OF COMPANIES IN DIGITAL SHIPYARD MARKET, 2019
14.3.1 WINNING IMPERATIVES, BY KEY PLAYER
14.3.1.1 Siemens
14.3.1.2 AVEVA Group Plc
14.3.1.3 SAP
14.3.1.4 Accenture
14.3.1.5 Dassault systemes
14.4 COMPETITIVE SCENARIO
14.4.1 CONTRACTS AND AGREEMENTS
14.4.2 NEW PRODUCT LAUNCHES
14.4.3 COLLABORATIONS AND PARTNERSHIPS
14.4.4 OTHER STRATEGIES

15 COMPANY PROFILES (Page No. – 140)
(Business Overview, Products Offered, Recent Developments, SWOT Analysis, MnM View)*
15.1 SIEMENS
15.2 DASSAULT SYSTEMES
15.3 AVEVA GROUP PLC
15.4 ACCENTURE
15.5 SAP
15.6 BAE SYSTEMS
15.7 HEXAGON
15.8 ALTAIR ENGINEERING, INC.
15.9 WARTSILA
15.10 INMARSAT PLC
15.11 IFS AB
15.12 PEMAMEK LTD
15.13 ARAS
15.14 KREYON SYSTEMS PVT LTD
15.15 SSI
15.16 KUKA AG
15.17 IBASET
15.18 PROSTEP AG
15.19 KRANENDONK SMART ROBOTICS
15.20 DAMEN SHIPYARDS GROUP

*Details on Business Overview, Products Offered, Recent Developments, SWOT Analysis, MnM View might not be captured in case of unlisted companies.



★調査レポート[デジタル造船所の世界市場予測:造船所種類別(商業、軍事、技術(AR VR、ブロックチェーン、デジタルツイン、積層造形、IIoT))、容量別(大型、中型、小型)、プロセス別、エンドユース別、デジタル化レベル別、地域別] ( Digital Shipyard Market by Shipyard Type (Commercial, Military, Technology (AR VR, Blockchain, Digital Twin, Additive Manufacturing, IIoT), Capacity (Large, Medium, Small Shipyard), Process, End Use, Digitalization Level, and Region - Global Forecast to 2030 / AS 7635) 販売に関する免責事項
[デジタル造船所の世界市場予測:造船所種類別(商業、軍事、技術(AR VR、ブロックチェーン、デジタルツイン、積層造形、IIoT))、容量別(大型、中型、小型)、プロセス別、エンドユース別、デジタル化レベル別、地域別] ( Digital Shipyard Market by Shipyard Type (Commercial, Military, Technology (AR VR, Blockchain, Digital Twin, Additive Manufacturing, IIoT), Capacity (Large, Medium, Small Shipyard), Process, End Use, Digitalization Level, and Region - Global Forecast to 2030 / AS 7635) についてEメールでお問い合わせ


◆H&Iグローバルリサーチ株式会社のお客様(例)◆