Portable Analytical Instruments Market by Product (pH Meters, Conductivity and Resistivity Meters, TOC Analyzers), Technology (XRF, FTIR, LIBS, NIR & Elemental Analysis), End Users (Food and Beverage Industry), Geography - Global Forecast to 2020

携帯型分析装置の世界市場:pH計、導電率計、抵抗率計、溶存炭酸ガス計、溶存酸素計、分光計、屈折計、滴定装置、ガス分析計、測色計、TOC計(全有機体炭素計)、熱分析装置

◆タイトル:Portable Analytical Instruments Market by Product (pH Meters, Conductivity and Resistivity Meters, TOC Analyzers), Technology (XRF, FTIR, LIBS, NIR & Elemental Analysis), End Users (Food and Beverage Industry), Geography - Global Forecast to 2020
◆商品コード:MAM-AST-4235
◆調査・発行会社:MarketsandMarkets
◆発行日:2016年4月15日
◆ページ数:174
◆レポート形式:PDF / 英語
◆納品方法:Eメール(受注後24時間以内)
◆調査対象地域:グローバル
◆産業分野:産業装置
◆販売価格オプション(消費税別)
Single UserUSD5,650 ⇒換算¥638,450見積依頼/購入/質問フォーム
Multi User (Five User)USD6,650 ⇒換算¥751,450見積依頼/購入/質問フォーム
Corporate License (全社内共有可)USD8,150 ⇒換算¥920,950見積依頼/購入/質問フォーム
販売価格オプションの説明はこちらでご利用ガイドはこちらでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額(日本円)+消費税+配送料(Eメール納品は無料)」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日~2日以内に納品致します。
※商品の納品後、納品日+5日以内に請求書を発行し、お客様宛に郵送いたしますので、請求書発行日より2ヶ月以内に銀行振込にて支払をお願いします。(振込先:三菱東京UFJ銀行/京橋支店/H&Iグローバルリサーチ株式会社)
※上記の日本語題名はH&Iグローバルリサーチが翻訳したものです。英語版原本には日本語表記はありません。
※為替レートは適宜修正・更新しております。リアルタイム更新ではありません。
※ご購入後、レポートに記載の英語表現や単語の意味に関しましては無料でお答えいたします。(但し、対応範囲は弊社で判断)
※弊社H&Iグローバルリサーチ株式会社はMarketsandMarketsの日本における正規販売代理店です。

【レポートの概要】

当調査レポートでは、携帯型分析装置の世界市場について調査・分析し、エグゼクティブサマリー、市場インサイト、市場概観/市場動向、製品別分析、技術別分析、エンドユーザー別分析、地域別分析、市場規模及び予測、市場動向、競争状況、関連企業分析などの情報をお届けいたします。

The portable analytical instruments market is expected to reach USD 9.55 Billion by 2020 from USD 8.10 Billion in 2015, growing at a CAGR of 3.3% between 2015 and 2020. Growing food and environmental concerns, availability of low-cost and easy-to-operate portable analytical instruments, and increasing healthcare expenditure are key factors expected to drive the growth of the market. Strategic expansions of key market players in APAC and industry initiatives towards development of novel products will provide opportunities for market growth.

This report segments the global portable analytical instruments market by product, technology, and end user. The global market product segments are TOC analyzers, dissolved carbon dioxide & oxygen meters, titrators, refractometers, pH meters, spectrometers, gas analyzers, conductivity & resistivity meters, colorimeters, thermal analyzers, and others (thermometers and balances). In 2015, the pH meters segment is expected to account for the largest share of the global market.

Based on technology, the market is segmented into spectroscopic analysis, elemental analysis, and others (thermal analysis and electrochemical analysis). Spectroscopic analysis is further segmented into X-ray fluorescence (XRF), near-infrared spectroscopy (NIR), Raman spectroscopy, Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS), and others (ion mobility spectroscopy and spectral imaging). In 2015, the spectroscopic analysis segment is expected to account for the largest share of the global portable analytical instruments market as this technique is commonly employed for various applications that require high precision and accuracy, such as food and beverage testing, drug testing, environmental testing, and academic and research.

On the basis of end users, the global portable analytical instruments market report is segmented into food and beverage industry, pharmaceutical and biotechnology companies, environmental testing industry, and academic and government institutions. With the increasing stringent regulations regarding food safety, the food and beverage industry is the largest end user for market.

The geographic segments included in this report are North America, Europe, Asia-Pacific, and the Rest of the World (RoW). North America is further segmented into the U.S. and Canada. In 2015, North America is expected to command the largest share of the global portable analytical instruments market due to the presence of major key players in this region, thereby, increasing its market share. With the rising food, environment, and drug safety concerns in Asia-Pacific, the demand for portable analytical instruments in this region is expected to grow, which in turn will compel the key players to expand their geographical presence in this region. Therefore, the strategy of expansions by the key players in this region is fueling the growth of this market.

Major players in the global portable analytical instruments market are Thermo Fisher Scientific, Inc. (U.S.), B&W Tek (U.S.), Danaher Corporation (U.S.), Bruker Corporation (U.S.), and Shimadzu Corporation (Japan). Other players in this market are Agilent Technologies (U.S.), Teledyne Technologies, Inc. (U.S.), Spectris plc (U.K.), Jasco Inc. (U.S.), and HORIBA Ltd. (Japan).

【レポートの目次】

1 Introduction (Page No. – 17)
1.1 Objectives of the Study
1.2 Market Definition
1.3 Markets Covered
1.3.1 Years Considered in the Report
1.4 Currency
1.5 Limitations
1.6 Stakeholders

2 Research Methodology (Page No. – 20)
2.1 Market Size Estimation
2.2 Market Breakdown and Data Triangulation
2.2.1 Key Data From Secondary Sources
2.2.2 Key Data From Primary Sources
2.2.3 Assumptions for the Study

3 Executive Summary (Page No. – 27)

4 Premium Insights (Page No. – 31)
4.1 Lucrative Opportunities in the Global Portable Analytical Instruments Market
4.2 Life Cycle Analysis, By Region (2015–2020)

5 Market Overview (Page No. – 35)
5.1 Introduction
5.2 Market Segmentation
5.2.1 By Product
5.2.2 By Technology
5.2.3 By End User
5.3 Market Dynamics
5.3.1 Drivers
5.3.1.1 Increasing Healthcare Expenditure
5.3.1.2 Growing Food and Environmental Concerns
5.3.1.3 Low Cost and Ease of Operation of Portable Analytical Instruments
5.3.2 Restraints
5.3.2.1 Unlawful Trading Practices
5.3.3 Opportunities
5.3.3.1 Strategic Expansion of Key Market Players in APAC
5.3.3.2 Industry Initiatives Towards Development of Novel Products
5.3.4 Challenges
5.3.4.1 Low Deliverable Performance

6 Portable Analytical Instruments Market, By Product (Page No. – 44)
6.1 Introduction
6.2 PH Meters
6.3 Conductivity and Resistivity Meters
6.4 Dissolved Co2 and O2 Meters
6.5 Spectrometers
6.6 Refractometers
6.7 Titrators
6.8 Gas Analyzers
6.9 Colorimeters
6.10 Toc Analyzers
6.11 Thermal Analyzers
6.12 Others

7 Portable Analytical Instruments Market, By Technology (Page No. – 69)
7.1 Introduction
7.2 Spectroscopic Analysis
7.2.1 X-Ray Fluorescence
7.2.2 Near-Infrared Spectroscopy
7.2.3 Raman Spectroscopy
7.2.4 Fourier Transform Infrared Spectroscopy
7.2.5 Laser-Induced Breakdown Spectroscopy
7.2.6 Others
7.3 Elemental Analysis
7.4 Others

8 Portable Analytical Instruments Market, By End User (Page No. – 89)
8.1 Introduction
8.2 Food and Beverage Industry
8.3 Pharmaceutical & Biotechnology Companies
8.4 Environmental Testing Industry
8.5 Academic & Government Institutions

9 Portable Analytical Instruments Market, By Region (Page No. – 100)
9.1 Introduction
9.2 North America
9.2.1 U.S.
9.2.2 Canada
9.3 Europe
9.4 Asia-Pacific
9.5 Rest of the World (RoW)

10 Competitive Landscape (Page No. – 129)
10.1 Introduction
10.2 Strategic Overview
10.3 Leading Players in the Market
10.4 Competitive Situation and Trends
10.4.1 New Product Launches, Service Launches, and Product Upgrades
10.4.2 Acquisitions
10.4.3 Agreements, Collaborations, and Partnerships
10.4.4 Expansions
10.4.5 Announcements
10.4.6 Other Developments

11 Company Profiles (Page No. – 140)
(Overview, Financials, Products & Services, Strategy, & Developments)*
11.1 Introduction
11.2 Thermo Fisher Scientific, Inc.
11.3 B&W Tek, Inc.
11.4 Danaher Corporation (HACH Company)
11.5 Bruker Corporation
11.6 Shimadzu Corporation
11.7 Agilent Technologies, Inc.
11.8 Horiba, Ltd.
11.9 Jasco Inc.
11.10 Spectris PLC (ASD Inc., Panalytical Company)
11.11 Teledyne Technologies, Inc.

*Details on Financials, Product & Services, Strategy, & Developments Might Not Be Captured in Case of Unlisted Companies.

12 Appendix (Page No. – 166)
12.1 Insights of Industry Experts
12.2 Discussion Guide
12.3 Knowledge Store: Marketsandmarkets’ Subscription Portal
12.4 Introducing RT: Real-Time Market Intelligence
12.5 Available Customizations
12.6 Related Reports

List of Tables (79 Tables)

Table 1 Portable Analytical Instruments Market Summary
Table 2 Growing Food and Environmental Concerns are Driving Market Growth
Table 3 Unlawful Trading Practices Restraining Market Growth
Table 4 Strategic Expansion of Key Market Players in APAC to Offer New Growth Opportunities
Table 5 Low Deliverable Performance is A Major Challenge in the Market
Table 6 Market Size, By Product, 2013–2020 (USD Million)
Table 7 Market Size for PH Meters, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 8 North America: Market Size for PH Meters Market Size, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 9 Market Size for Conductivity and Resistivity Meters, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 10 North America: Market Size for Conductivity and Resistivity Meters, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 11 Market Size for Dissolved Co2 and O2 Meters, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 12 North America: Market Size for Dissolved Co2 and O2 Meters, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 13 Market Size for Spectrometers, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 14 North America: Market Size for Spectrometers, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 15 Market Size for Refractometers, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 16 North America: Market Size for Refractometers, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 17 Market Size for Titrators, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 18 North America: Market Size for Titrators, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 19 Market Size for Gas Analyzers, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 20 North America: Market Size for Gas Analyzers, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 21 Market Size for Colorimeters, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 22 North America: Market Size for Colorimeters, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 23 Market Size for Toc Analyzers, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 24 North America: Market Size for Toc Analyzers, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 25 Market Size for Thermal Analyzers, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 26 North America: Market Size for Thermal Analyzers, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 27 Other Portable Analytical Instruments Market Size, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 28 North America: Other Portable Analytical Instruments Market Size, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 29 Market Size, By Technology, 2013–2020 (USD Million)
Table 30 Market Size for Spectroscopic Analysis, By Type, 2013–2020 (USD Million)
Table 31 Market Size for Spectroscopic Analysis, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 32 North America: Market Size for Spectroscopic Analysis, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 33 Market Size for X-Ray Fluorescence, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 34 Market Size for Near-Infrared Spectroscopy, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 35 Market Size for Raman Spectroscopy, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 36 Market Size for Ftir Spectroscopy, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 37 Market Size for Libs, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 38 Market Size for Other Technologies, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 39 Market Size for Elemental Analysis, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 40 North America: Market Size for Elemental Analysis, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 41 Market Size for Other Technologies, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 42 North America: Market Size for Other Technologies, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 43 Market Size, By End User, 2013–2020 (USD Million)
Table 44 Market Size for Food and Beverage Industry, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 45 North America: Market Size for Food and Beverage Industry, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 46 Market Size for Pharmaceutical & Biotechnology Companies, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 47 North America: Market Size for Pharmaceutical & Biotechnology Companies, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 48 Market Size for Environmental Testing Industry, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 49 North America: Market Size for Environmental Testing Industry, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 50 Market Size for Academic & Government Institutions, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 51 North America: Market Size for Academic & Government Institutions, By Country, 2013–2020 (USD Million)
Table 52 Market Size, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 53 North America Market Size, By Region, 2013–2020 (USD Million)
Table 54 North America: Market Size, By Product, 2013–2020 (USD Million)
Table 55 North America: Market Size, By Technology, 2013–2020 (USD Million)
Table 56 North America: Market Size, By End User, 2013–2020 (USD Million)
Table 57 U.S.: Market Size, By Product, 2013–2020 (USD Million)
Table 58 U.S.: Market Size, By Technology, 2013–2020 (USD Million)
Table 59 U.S.: Market Size, By End User, 2013–2020 (USD Million)
Table 60 Canada: Market Size, By Product, 2013–2020 (USD Million)
Table 61 Canada: Market Size, By Technology, 2013–2020 (USD Million)
Table 62 Canada: Market Size, By End User, 2013–2020 (USD Million)
Table 63 Europe: Market Size, By Product, 2013–2020 (USD Million)
Table 64 Europe: Market Size, By Technology, 2013–2020 (USD Million)
Table 65 Europe: Market Size, By End User, 2013–2020 (USD Million)
Table 66 Asia-Pacific: Market Size, By Product, 2013–2020 (USD Million)
Table 67 Asia-Pacific: Market Size, By Technology, 2013–2020 (USD Million)
Table 68 Asia-Pacific: Market Size, By End User, 2013–2020 (USD Million)
Table 69 RoW: Market Size, By Product, 2013–2020 (USD Million)
Table 70 RoW: Market Size, By Technology, 2013–2020 (USD Million)
Table 71 RoW: Market Size, By End User, 2013–2020 (USD Million)
Table 72 Rank of Companies in the Global Market, 2016
Table 73 Market Developments Between 2013 and 2016
Table 74 New Product Launches, Service Launches, and Product Upgrades, 2013–2016
Table 75 Acquisitions, 2013–2016
Table 76 Agreements, Collaborations, and Partnerships, 2013–2016
Table 77 Expansions, 2013–2016
Table 78 Announcements, 2013–2016
Table 79 Other Developments, 2013–2016

List of Figures (85 Figures)

Figure 1 Portable Analytical Instruments Market
Figure 2 Research Design
Figure 3 Portable Analytical Instruments Market Size Estimation Methodology: Bottom-Up Approach
Figure 4 Portable Analytical Instruments Market Size Estimation Methodology: Top-Down Approach
Figure 5 Breakdown of Primary Interviews: By Company Type, Designation, and Region
Figure 6 Data Triangulation Methodology
Figure 7 Portable Analytical Instruments Market Size, By Product, 2015 vs 2020 (USD Million)
Figure 8 Portable Analytical Instruments Market Size, By Technology, 2015 vs 2020 (USD Million)
Figure 9 Market Size, By End User, 2015 vs 2020 (USD Million)
Figure 10 Market Size, By Region, 2015 vs 2020 (USD Million)
Figure 11 Global Market to Witness High Growth During the Forecast Period
Figure 12 The Food and Beverage Industry End-User Segment to Account for the Largest Market Share in 2015
Figure 13 Asia-Pacific to Grow at the Highest CAGR From 2015 to 2020
Figure 14 The Asia-Pacific Market Showcases Lucrative Growth Opportunities
Figure 15 Market Segmentation, By Product
Figure 16 Market Segmentation, By Technology
Figure 17 Market Segmentation, By End User
Figure 18 Market: Drivers, Restraints, Opportunities, and Challenges
Figure 19 Growth in Global Healthcare Expenditure to Drive the Market
Figure 20 Market Segmentation, By Product
Figure 21 Market, By Product, 2015 vs 2020 (USD Million)
Figure 22 North America Accounts for the Largest Share of the PH Meters Market in 2015
Figure 23 North America Accounts for the Largest Share for Conductivity and Resistivity Meters in 2015
Figure 24 Asia: the Fastest-Growing Regional Market for Dissolved Co2 and O2 Meters Between 2015 and 2020
Figure 25 North America to Form the Largest Regional Market for Spectrometers By 2020
Figure 26 North America to Form the Largest Regional Market for Refractometers By 2020
Figure 27 North America Dominates the Titrators Market in 2015
Figure 28 Asia: the Fastest-Growing Regional Market for Gas Analyzers Between 2015 and 2020
Figure 29 North America Expected to Be the Largest Regional Market for Colorimeters By 2020
Figure 30 North America Expected to Be the Largest Regional Segment for Toc Analyzers By 2020
Figure 31 Asia is the Fastest-Growing Regional Segment for Thermal Analyzers Between 2015 and 2020
Figure 32 North America Accounts for the Largest Share of the Other Portable Analytical Instruments Market in 2015
Figure 33 Portable Analytical Instruments Market Segmentation, By Technology
Figure 34 Portable Analytical Instruments Market, By Technology, 2015 (USD Million)
Figure 35 Portable Analytical Instruments Market for Spectroscopic Analysis, By Type, 2015 (USD Million)
Figure 36 North America to Command the Largest Share of the Spectroscopic Analysis Market By 2020
Figure 37 North America to Command the Largest Share of the in X-Ray Fluorescence Segment By 2020
Figure 38 North America to Command the Largest Share of the Near-Infrared Spectroscopy Segment By 2020
Figure 39 North America to Command the Largest Share of the Raman Spectroscopy Segment By 2020
Figure 40 North America to Command the Largest Share of the Ftir Spectroscopy Segment By 2020
Figure 41 North America to Command the Largest Share of the Libs Segment By 2020
Figure 42 North America to Command the Largest Share of the Other Spectroscopy Technologies Segment By 2020
Figure 43 North America to Command the Largest Share of the Elemental Analysis Segment in 2015
Figure 44 Asia to Witness Highest Growth in the Other Technologies Segment Between 2015–2020
Figure 45 Portable Analytical Instruments Market Segmentation, By End User
Figure 46 Portable Analytical Instruments Market Size, By End User, 2015 (USD Million)
Figure 47 North America to Dominate the Portable Analytical Instruments Market for Food and Beverage Industry Between 2015 and 2020
Figure 48 North America to Dominate the Portable Analytical Instruments Market for Pharmaceutical & Biotechnology Companies in 2015
Figure 49 Portable Analytical Instruments Market for Environmental Testing Industry to Witness Highest Growth in Asia Between 2015 and 2020
Figure 50 Portable Analytical Instruments Market for Academic & Government Institutions to Witness Highest Growth in Asia Between 2015 and 2020
Figure 51 Asia-Pacific to Grow at the Highest Rate During the Forecast Period
Figure 52 Geographic Snapshot (2015)
Figure 53 North America: Economic Indicators
Figure 54 North America: Market Snapshot
Figure 55 North American Geographic Snapshot (2015)
Figure 56 PH Meters Expected to Hold Largest Share of the North American Market, By Product, in 2020
Figure 57 Spectroscopic Analysis, the Dominant Technology Segment in 2015
Figure 58 Food and Beverage Industries to Be the Largest End-User Segment of the North American Portable Analytical Instruments Market in 2015
Figure 59 U.S.: Economic Indicators
Figure 60 Canada: Economic Indicators
Figure 61 Europe: Economic Indicators
Figure 62 PH Meters Expected to Be the Largest Product Segment in the European Market By 2020
Figure 63 Spectroscopic Analysis to Be the Largest Technology Segment in Europe in 2015
Figure 64 Food and Beverages Industry to Be the Largest End-User Segment of the European Portable Analytical Instruments Market in 2015
Figure 65 Asia-Pacific: Economic Indicators
Figure 66 Asia-Pacific: Market Snapshot
Figure 67 PH Meters Segment Dominates Asia-Pacific Market in 2015
Figure 68 Spectroscopic Analysis to Be the Largest Technology Segment in Asia-Pacific in 2015
Figure 69 Food and Beverages Industries, the Largest End-User Segment in 2015
Figure 70 RoW: Economic Indicators
Figure 71 PH Meters Product Segment Expected to Command Largest Market Share in 2015
Figure 72 Spectroscopic Analysis to Be the Largest Technology Segment in RoW in 2015
Figure 73 Food and Beverages Industries to Be the Largest End-User Segment of the RoW Portable Analytical Instruments Market in 2015
Figure 74 Key Developments in the Portable Analytical Instruments Market, 2014–2015
Figure 75 Financial Performance of the Leading Market Players
Figure 76 Company Snapshot: Thermo Fisher Scientific, Inc.
Figure 77 Company Snapshot: Danaher Corporation
Figure 78 Company Snapshot: Bruker Corporation
Figure 79 Company Snapshot: Shimadzu Corporation
Figure 80 Company Snapshot: Agilent Technologies, Inc.
Figure 81 Company Snapshot: Horiba, Ltd.
Figure 82 Company Snapshot: Spectris PLC
Figure 83 Company Snapshot: Teledyne Technologies, Inc.
Figure 84 Marketsandmarkets Knowledge Store Snapshot
Figure 85 Marketsandmarkets Knowledge Store: Healthcare Industry Snapshot

【レポートのキーワード】

携帯型分析装置、pH計、導電率計、抵抗率計、溶存炭酸ガス計、溶存酸素計、分光計、屈折計、滴定装置、ガス分析計、測色計、TOC計(全有機体炭素計)、熱分析装置、分析技術、分光分析法、蛍光X線分析法(XRF)、近赤外線分光法(NIR)、ラマン分光法、フーリエ転換型赤外分光法(FTIR)、レーザー誘起破壊分光法(LIBS)、元素分析、食品、飲料、産業、医薬品、バイオ技術、環境試験、研究機関

★調査レポート[携帯型分析装置の世界市場:pH計、導電率計、抵抗率計、溶存炭酸ガス計、溶存酸素計、分光計、屈折計、滴定装置、ガス分析計、測色計、TOC計(全有機体炭素計)、熱分析装置] ( Portable Analytical Instruments Market by Product (pH Meters, Conductivity and Resistivity Meters, TOC Analyzers), Technology (XRF, FTIR, LIBS, NIR & Elemental Analysis), End Users (Food and Beverage Industry), Geography - Global Forecast to 2020 / MAM-AST-4235) 販売に関する免責事項
[携帯型分析装置の世界市場:pH計、導電率計、抵抗率計、溶存炭酸ガス計、溶存酸素計、分光計、屈折計、滴定装置、ガス分析計、測色計、TOC計(全有機体炭素計)、熱分析装置] ( Portable Analytical Instruments Market by Product (pH Meters, Conductivity and Resistivity Meters, TOC Analyzers), Technology (XRF, FTIR, LIBS, NIR & Elemental Analysis), End Users (Food and Beverage Industry), Geography - Global Forecast to 2020 / MAM-AST-4235) についてEメールでお問い合わせ


◆H&Iグローバルリサーチ株式会社のお客様(例)◆